Um Conto de Esperteza Num Livro de
Contar
Tradução Ana Maria Machado
Ilustrações Yuyi Morales
Série Arca de Noé
Ed FTD
Essa é uma história de uma escritora
Mexicana que de tão interessante, divertida e rica a Ana Maria Machado
quis traduzir. E o fez lindamente.
Esse livro também recebeu premio de
melhor ilustração de livro infantil em 2004 - com um colorido todo especial,
rico em detalhes. O livro fala de uma maneira super leve e
"disfarçada" sobre a morte. E contando de um a dez nos afazeres, a
história vai se desenrolando.
Conta à história da Vovó
Carocha, que logo pela manhã ouve batidas na porta e quando vai atender ,
esperando lá fora está o Senhor Esqueleto. E então ele anuncia que é hora dela
ir embora com ele.
Então a Vovó pede um minutinho, que
já iria com ele, só precisava varrer UMA casa. E como o Senhor Esqueleto tinha
tempo sobrando, resolveu esperar.
Quando ele chama a Vovó de novo, ela
pede que ele espere para que ela possa ferver DOIS bules de chá.
E por ai lá se vai a história, a cada
chamada que o Sr Esqueleto fazia ela dizia que precisava fazer alguma coisa:
TRÊS quilos de farinha para fazer tortilhas, QUATRO frutas para fatiar e fazer
uma salada, CINCO queijos para derreter, cozinhar SEIS panelas e comida, encher
SETE pinhatas com balas e doces, arrumar OITO pratos de comida na mesa, e então
chegaram os NOVE netos lindos da Vovó correndo porta adentro, e então se
juntaram em volta da mesa os DEZ convidados da Vovó Carocha, e assim
comemoraram seu aniversário.
E na hora de apagar as velas, a Vovó
apagou em um sopro só que nem um furacão.
Quando a festa acabou, a Vovó Carocha
beijou os netos um por um, e então anunciou para o Sr Esqueleto que estava
pronta para partir. Mas no lugar onde estava o Sr Esqueleto, a Vovó só achou um
bilhete do Sr Esqueleto dizendo que a festa tinha sido um assombro, e que ele
nunca tinha se divertido tanto e que não queria perder por nada nesse mundo a
próxima festa da Vovó!
Nenhum comentário:
Postar um comentário